为提高研究生综合素质，培养学生自主科研探索与创新能力，拓宽学术交流的路径，营造良好的学术氛围，学院将于近期组织开展研究生主题学术沙龙活动。

1、活动地点

文学与新闻传播学院、外国语学院

2、活动时间

2020年12月5日

3、活动参与人员

文学与新闻传播学院、外国语学院全体研究生

4、活动主题

各学科专业方向包括但不限于以下主题。

新闻传播、跨文化交流类学术沙龙主题：

(1)新闻框架与媒体报道；

(2)新闻发布与政务传播；

(3)医学信息与健康传播；

(4)危机应对与公共传播；

(5)谣言传播与信息治理；

(6)媒体责任与媒介伦理；

(7)数字媒介与传统文化传播。

中国语言文学、外国语言文学、美学类学术沙龙主题：

(1)疫情的文学表现研究；

(2)精读刘勰《文心雕龙》；

(3)疫情防治中的语言生态；

(4)生态文明与环境美学；

(5)生态美学与生态伦理；

(6)古代文学作品中的疾病书写和生命意识；

(7)比较文学与世界文学（选题自定）；

(8)英语语言文学（选题自定）；

(9)法语语言文学（选题自定）；

(10)平成三十年的日语词汇研究；

(11)中日两国术语研究；

(12)多项汉语语序的汉日对比；

(13)程度副词的汉日对比。

外国语言学及应用语言学、翻译类学术沙龙主题：

(1)外语教学与研究；

(2)心理语言学中的脑科学前沿和语言服务意识；

(3)语料库、人工智能与翻译研究；

(4)翻译史研究；

(5)文学翻译研究；

(6)认知翻译研究；

(7)典籍、学术著作外译及传播研究；

(8)中西文化传播与交流研究；

(9)语言服务研究；

(10)技术时代翻译研究面临的机遇和挑战；

(11)疫情之下的媒体翻译。

5、活动要求

（1）学术研讨和沙龙活动是培养方案中的重要环节，所有研究生应积极参加此次主题学术沙龙活动。学生选择自己要参加的学术沙龙主题或自选主题，需准备1000字以上的论文发言稿或相应主题的学术论文、读书报告等，在学术研讨中作主题发言（8分钟以内）。

（2）文新院学生须在11月2日之前将《主题学术沙龙报名统计表》发给所在专业组长，各班班长汇总后，于11月3日发至陈妍字邮箱：tianyan798@qq.com；外语院学生须在11月2日之前将《主题学术沙龙报名统计表》发给各班班长，汇总后发至周雨馨邮箱1109513895@qq.com。

（3）活动开始前一周，与会学生将发言稿、PPT等发送给指定会务组长。与会学生分组情况、会务组长邮箱另行通知。

（4）考核奖惩：每位参与同学的汇报成绩将纳入培养方案中的相应的考核环节，考核合格者将获得相应学分，考核成绩为优秀的同学将按照相关办法给予奖励。

澳门永利集团官方入口文学与新闻传播学院

 澳门永利集团官方入口外国语学院

2020年10月27日